В Академическом театре имени Владимира Маяковского - премьера спектакля «Снимается кино», поставленного по пьесе Эдварда Радзинского. Режиссер - Юрий Йоффе. В первую очередь, "ВМ" интересовал вопрос, почему в некогда успешном романе Радзинского с кинематографом поставлена жирная точка.
- Эдвард Станиславович, ваши впечатления от спектакля?
- Смотрел премьеру дважды. Честно скажу, результатом доволен. Юрий Йоффе поставил мою раннюю пьесу - написанную в 28 лет. Получилось психологически тонко и с атмосферой того времени. Эту ностальгию, как ни странно, сегодня испытывают многие.
- Вот и лента Валерия Тодоровского «Оттепель" - тоже ведь кинохит. И также сделан в формате "фильм в фильме". Кстати, не показалось, что создатели «Оттепели» кое-что позаимствовали из вашей пьесы?
- «Оттепель» не смотрел. Но если позаимствовали - не беда. Я перестал любить кино, потому что в нем, как правило, много чужого. Хотя кино – авторская работа режиссера, с только его взглядом на происходящее в фильме. Вот по моим сценариям сняли 13 фильмов, и к каждому у меня есть вопросы. Несмотря на то, что присутствовал на съемочных площадках и мог вмешаться в процесс. Но режиссер все равно снимал так, как видел он. Мне и сегодня предлагаются фильмы, сериалы по моим сценариям - я отказываюсь. Зачем мне это, если я играю персонажей своих книг в авторских программах? Да и творческие вечера у меня проходят с аншлагами. А режиссеры пусть снимают свои истории...
- А вам, Эдвард Станиславович, не обидно, что режиссер Юрий Йоффе из вашей пьесы убрал нескольких героев, заменив их статуей Юлия Цезаря?
- Моя пьеса очень густонаселенная и объемная. Если бы ее поставили без сокращений, спектакль шел бы часов восемь. Он и так трехчасовой и, как мне кажется, сделан на одном дыхании, в нем все по делу. Йоффе убрал из действующих лиц героя, которого в постановке Эфроса играл Лев Дуров - незаменимый артист. Его место по-прежнему вакантно. Эфрос просил меня показывать артистам, как надо играть, и все повторяли за ним. Только Дуров играл по-своему.
Свежие комментарии